在紐約羅徹斯特附近的一個(gè)冬夜，退休偵探馬克·利伯托雷在《48 小時(shí)》節(jié)目中展示了他如何幫助審理美國最冷的案件之一。1982年2月19日，警察來到吉姆·克勞塞內(nèi)克和凱茜·克勞塞內(nèi)克位于布萊頓的家中，遇到了可怕的場(chǎng)景。

29 歲的母親凱茜·克勞塞內(nèi)克 (Cathy Krauseneck) 死在床上，頭部被斧頭插著。

檢測(cè)。馬克·利伯托雷：頭部受到一次打擊。據(jù)法醫(yī)稱，她當(dāng)場(chǎng)死亡。 

吉姆·克勞塞內(nèi)克告訴警方，他下班回家后發(fā)現(xiàn)了妻子的尸體。他 3 歲半的女兒薩拉當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)，沒有受傷。幾分鐘后，他出現(xiàn)在鄰居家，看上去很受精神創(chuàng)傷，懷里抱著薩拉。吉姆告訴鄰居他認(rèn)為凱茜已經(jīng)死了，鄰居隨后撥打了 911。    

911 的鄰居：她丈夫在這里，但他甚至不能說話。

911 調(diào)度員：好的。我會(huì)派人在那里……   

調(diào)度員立即派出急救人員。布萊頓警察中尉比爾·弗拉德趕到現(xiàn)場(chǎng)，聽取克勞塞內(nèi)克的口供。??? 

檢測(cè)。比爾·弗拉德：他在呻吟，他在哭泣。    

柯達(dá)公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家克勞塞內(nèi)克說，他那天早上按照往常的時(shí)間去上班——早上 6 點(diǎn) 30 分左右。他說他一整天都沒有上班。凱茜本來打算留在家里照顧莎拉。

檢測(cè)。比爾·弗拉德：你可以看出那個(gè)小女孩被單獨(dú)留下了……對(duì)我們來說，很明顯她已經(jīng)穿好衣服了。

在弗拉德偵探看來，薩拉顯然對(duì)所發(fā)生的事情感到困惑。莎拉說她看到一個(gè)“壞人……睡在爸爸媽媽的床上，頭上插著一把斧頭。” 當(dāng)被問及這個(gè)男人是黑人還是白人時(shí)，她說他有“多種膚色”。但弗拉德認(rèn)為莎拉根本沒有見過男人；那是她的母親躺在床上，渾身是血。

加里·克雷格：三歲半的孩子會(huì)做什么？   

加里·克雷格為《羅徹斯特民主黨》和《紀(jì)事報(bào)》報(bào)道。

加里·克雷格：這起謀殺案本身就令人費(fèi)解，難以相信……但是你加上了這個(gè)元素，凱茜的女兒被留在房子里……和她被謀殺的母親……很難想象有人能做到這一點(diǎn)。 

利伯托雷和布萊頓警察局的搭檔史蒂夫·亨特表示，第一批到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的調(diào)查人員沒有發(fā)現(xiàn)任何重要的法醫(yī)線索，例如纖維或指紋。1982年，DNA還沒有成為調(diào)查工具。但這一幕立刻讓他們震驚了。看起來有人按下了入室盜竊的暫停按鈕。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：有一扇通向房子的門，玻璃窗被打破了，地上有一把大錘，就像一把更重的斧頭，靠在旁邊的墻上。   

在門口發(fā)現(xiàn)的斧頭和凱茜頭上的斧頭都屬于克勞森內(nèi)克家族。餐廳里，散落著一些貴重物品。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：地板上是凱茜的錢包，里面的東西……散落一地。   

地板上還放著一套茶具。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：一切都筆直地站著，就像被整齊地放在那里一樣。

旁邊還有一個(gè)黑色的垃圾袋。里面有一個(gè)淡淡的鞋印，好像有人踩進(jìn)去才把它打開。但盡管有許多明顯的入室盜竊跡象，利伯托雷和亨特表示，最重要的一個(gè)仍然失蹤。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：什么也沒被拿走。 

檢測(cè)。Mark Liberatore：有一位 1980 年代的警官參與了這起案件……他一針見血：我們布萊頓處理的兇殺案并不多。我們確實(shí)處理過很多入室盜竊案……但這不是入室盜竊案。

調(diào)查人員懷疑這起入室盜竊案只是為了掩蓋真正的犯罪行為——凱茜的謀殺——而他們開始把注意力集中在她的丈夫身上。

加里·克雷格：讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，我的意思是，更多時(shí)候……是丈夫，是家庭……所以警察會(huì)去那里。 

但吉姆·克勞森內(nèi)克是否會(huì)犯下如此殘酷的謀殺案，并將他的小女兒獨(dú)自留在那所房子里呢？《48小時(shí)》采訪了朋友和家人，他們說這對(duì)夫婦看起來很幸福。

凱茜和吉姆在密歇根州的同一個(gè)小鎮(zhèn)長(zhǎng)大，但位于鐵軌的兩側(cè)。凱茜的父親是一名卡車司機(jī)；吉姆擁有一家成功的地毯店。他們?cè)诟咧邢嘧R(shí)，在大學(xué)開始約會(huì)，畢業(yè)后結(jié)婚。

蘇西·杰克莫維奇：這是一場(chǎng)華麗的婚禮。 

凱茜的表弟蘇西還只是個(gè)孩子。

Susie Jackimowicz：就像公主婚禮一樣。1978 年，他們有了薩拉時(shí)，吉姆正在科羅拉多州攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位。 

Cathy Behe：她對(duì)她的女兒感到非常興奮，對(duì)她感到非常興奮。

凱茜·克勞塞內(nèi)克 (Cathy Krauseneck) 的朋友凱茜·貝赫 (Cathy Behe) 說，她是一個(gè)為愛而生的溫暖靈魂，但她記得上次見面時(shí)的感覺——就在謀殺案發(fā)生前六個(gè)月——感覺有些不對(duì)勁。

Cath Behe：不是我記憶中那個(gè)活潑的Cathy。

艾琳·莫里亞蒂：接下來你聽到了什么？

凱茜·貝赫：我接到姐姐的電話，她告訴我凱茜被謀殺的消息。

如果凱茜和吉姆遇到麻煩，他們也會(huì)自己解決。但當(dāng)警方在這對(duì)夫婦的車?yán)锇l(fā)現(xiàn)一本提供婚姻咨詢等服務(wù)的小冊(cè)子時(shí)，他們產(chǎn)生了懷疑。還有更多。當(dāng)他們?nèi)タ逻_(dá)時(shí)，他們得知吉姆·克勞塞內(nèi)克（Jim Krauseneck）以虛假借口獲得了這份工作，聲稱自己擁有博士學(xué)位。當(dāng)他從未真正完成該計(jì)劃時(shí)。還有克勞塞內(nèi)克的行為。報(bào)紙記者加里·克雷格表示，最初他很合作。

加里·克雷格：他很早就愿意發(fā)表聲明。

克勞塞內(nèi)克當(dāng)天晚上和第二天早上與調(diào)查人員進(jìn)行了交談，甚至同意當(dāng)天下午再次會(huì)面。但當(dāng)時(shí)間到了……

加里·克雷格：他走了。

艾琳·莫里亞蒂：他發(fā)現(xiàn)妻子被謀殺后不到 24 小時(shí)？

加里·克雷格：是的。

克勞塞內(nèi)克的父母從密歇根開車過來，帶著吉姆和薩拉回到了那里。警方稱吉姆在沒有告訴他們的情況下離開了城鎮(zhèn)。

檢測(cè)。Mark Liberatore：我不認(rèn)為這是正常的……但這是美國，他可以自由地這樣做。   

當(dāng)羅徹斯特當(dāng)局跟蹤他們前往密歇根州時(shí)，克勞塞內(nèi)克繼續(xù)回答他們的問題，甚至提供了頭發(fā)和血液樣本。謀殺案發(fā)生十天后，他聘請(qǐng)了一名律師。   

此時(shí)，警方的注意力集中在吉姆·克勞塞內(nèi)克身上。但他們有一個(gè)問題。他們需要確定謀殺發(fā)生的確切時(shí)間。吉姆當(dāng)時(shí)在家嗎？請(qǐng)記住，他告訴警方他早上 6:30 左右去上班

加里·克雷格：早在 1982 年，死亡時(shí)間就給出了非常廣泛的范圍。科學(xué)是你真的無法精確定位。

據(jù)報(bào)道，尸檢結(jié)果將死亡時(shí)間縮短至凌晨 4:30 至上午 7:30，即克勞塞內(nèi)克聲稱已離開家一小時(shí)后。由于沒有對(duì)他不利的直接證據(jù)，也沒有任何明確的動(dòng)機(jī)，當(dāng)局不想在陪審團(tuán)中碰碰運(yùn)氣。調(diào)查陷入僵局。 

克勞塞內(nèi)克和薩拉最終搬到了西部。23 年前，他在與現(xiàn)任妻子莎倫 (Sharon) 結(jié)婚之前又短暫結(jié)婚了兩次——做夢(mèng)也沒想到他的過去會(huì)來找他。

一次驚喜的訪問

1997年，莎朗·詹姆斯在一次貿(mào)易展上偶遇老朋友吉姆·克勞塞內(nèi)克，兩人擦出了火花。

莎朗·克勞森內(nèi)克：他約我出去。從那時(shí)起，我們約會(huì)了兩年。 

他們都住在西雅圖附近。克勞塞內(nèi)克和他的女兒莎拉十年前搬到了那里，但他們無法忘記過去。   

莎朗·克勞森內(nèi)克：凱茜的去世讓他感到悲痛欲絕。 

莎倫說吉姆告訴她凱茜 1982 年被謀殺的事情，但沒有提供細(xì)節(jié)。   

Sharon Krauseneck：我不想打探，因?yàn)樗麜?huì)開始變得情緒化。  

艾琳·莫里亞蒂：是什么讓你愛上他？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：吉姆……非常誠實(shí)。他是如此有愛心……我想成為他家庭的一員。

他們于 1999 年結(jié)婚。

艾琳·莫里亞蒂：你喜歡花很多時(shí)間在一起嗎？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：哦，當(dāng)然。……人們會(huì)說我們互相稱呼除了名字以外的任何東西。我們會(huì)互相稱呼對(duì)方“親愛的”……他們說好吧，你們表現(xiàn)得就像新婚夫婦一樣。

隨著歲月的流逝，莎倫并不知道，在 2000 多英里之外的紐約州羅徹斯特，還有一個(gè)人將她的目光投向了吉姆·克勞塞內(nèi)克：門羅縣地方檢察官桑德拉·多利 (Sandra Doorley)。 

檢察官桑德拉·多利：凱茜確實(shí)需要伸張正義。  

2015年，聯(lián)邦調(diào)查局提供資源幫助布萊頓警方進(jìn)行調(diào)查。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：我的意思是你要查看所有這些文件和證據(jù)。……這令人望而生畏。

布萊頓警察局的偵探馬克·利伯托雷（Mark Liberatore）和史蒂夫·亨特（Steve Hunt）帶頭。在翻閱這份文件后，他們也確信證據(jù)指向一個(gè)人：吉姆·克勞塞內(nèi)克。所以，2016 年 4 月 16 日……

莎朗·克勞塞內(nèi)克：我們剛剛度過了一個(gè)慵懶的周六早上。然后突然，門鈴響了。

檢測(cè)。馬克·解放者： 大家好。……馬克·利伯托雷，你好嗎？

艾琳·莫里亞蒂：你想給他一個(gè)驚喜嗎？

檢測(cè)。馬克·利伯托雷：是的。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：當(dāng)然。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：你可能對(duì)我們來這里的原因感到有點(diǎn)驚訝。

艾琳·莫里亞蒂：吉姆當(dāng)時(shí)是否認(rèn)為我最好打電話給律師？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：不，一點(diǎn)也不。 

相反。她說她的丈夫歡迎他們進(jìn)來并允許他們錄制談話：

JIM KRAUSENECK：希望您能得到一些好消息。

偵探：我們只是想改造一切，和你一起重新經(jīng)歷一切。

她說他們坐在廚房的桌子旁聊了一個(gè)多小時(shí)。

莎朗·克勞塞內(nèi)克（樂觀）：他們說……“我們認(rèn)為我們知道是誰殺了凱茜，我們需要你的幫助。” 而且是那種語氣。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：我相信您會(huì)思考這個(gè)問題，“誰可能做到了這一點(diǎn)？”

JIM KRAUSENECK：我這么做了很長(zhǎng)一段時(shí)間。

但隨后，莎倫說，利伯托雷和亨特偵探突然升溫。

檢測(cè)。馬克·解放者：你與這件事有什么關(guān)系嗎？

吉姆·克勞塞內(nèi)克：我沒有殺凱茜。

檢測(cè)。馬克·解放者：我不同意。

吉姆·克勞塞內(nèi)克：那么——

檢測(cè)。馬克·解放者：我想你做到了。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：你可以透過襯衫看到他的心跳。

艾琳·莫里亞蒂：那將是一件非?？膳碌氖虑?hellip;…有人指控你殺人。

檢測(cè)。Mark Liberatore：如果你這么做的話，我會(huì)說很可怕。

艾琳·莫里亞蒂：那是你第一次聽到凱茜發(fā)生的事情的細(xì)節(jié)嗎？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：是的 

莎倫說，這也是她第一次聽到任何有關(guān)她丈夫參與其中的說法。 

艾琳·莫里亞蒂：你有沒有直接問過他？

莎朗·克勞森內(nèi)克：不，我沒有。我沒必要這么做。

艾琳·莫里亞蒂：你不必知道？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：不……我知道。我知道他沒有謀殺他的妻子。 

艾琳·莫里亞蒂：莎倫，你怎么這么確定？你只能聽吉姆的話。

莎朗·克勞塞內(nèi)克：不……當(dāng)你嫁給一個(gè)男人時(shí)，你了解他的心，你了解他的靈魂。……吉姆永遠(yuǎn)不會(huì)，艾琳，永遠(yuǎn)不會(huì)在這個(gè)世界上做出如此可怕的事情。 

艾琳·莫里亞蒂：你知道，有人聽你說話會(huì)說，你聽起來有點(diǎn)天真。難道你就沒有一些疑問嗎？你不想了解更多嗎？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：我想，你可以說我很天真。

但她堅(jiān)稱，像她一樣了解吉姆·克勞塞內(nèi)克的人——只要她認(rèn)識(shí)這么久——都不可能對(duì)此產(chǎn)生懷疑。

莎朗·克勞塞內(nèi)克：不，我不會(huì)質(zhì)疑他。我絲毫不懷疑他是無辜的。 

但偵探們?nèi)匀幌Ｍ业?40 年前調(diào)查人員從未找到過的東西：將吉姆·克勞塞內(nèi)克與布萊頓斧頭謀殺案聯(lián)系起來的確鑿證據(jù)。

DA Sandra Doorley：你必須記住，早在 1982 年，還沒有 DNA 測(cè)試這樣的東西。所以，我的第一個(gè)想法是，你知道，我們可以測(cè)試什么？……我們會(huì)在家中的任何物品上找到別人的 DNA 嗎？

檢測(cè)。Mark Liberatore：我們將……82 年的證據(jù)發(fā)回 FBI 實(shí)驗(yàn)室。

結(jié)果：沒有 DNA 證據(jù)直接將克勞塞內(nèi)克與這起謀殺案聯(lián)系起來，但也沒有任何其他人與這起謀殺案聯(lián)系起來。盡管 DNA 證據(jù)會(huì)隨著時(shí)間的推移而退化……

DA Sandra Doorley：最重要的是發(fā)現(xiàn)那個(gè)家里沒有其他人的 DNA。

但為了指控吉姆·克勞塞內(nèi)克，他們想證明他的妻子在他去上班之前就已經(jīng)去世了。吉姆聲稱早上 6 點(diǎn) 30 分左右就離開了家，凱茜一切都很好。

檢測(cè)。馬克·解放者：我們需要一個(gè)明確的死亡時(shí)間。 

早在1982年，法醫(yī)就無法充分縮短死亡時(shí)間，從那時(shí)起，其他專家也同意她的觀點(diǎn)。2018 年，檢察官求助于邁克爾·巴登博士。

50多年來，法醫(yī)病理學(xué)家巴登一直受聘調(diào)查一系列“名人錄”偵探案件，從肯尼迪遇刺案到據(jù)報(bào)道名譽(yù)掃地的金融家杰弗里·愛潑斯坦自殺案，這些案件經(jīng)常引起人們的注意并引發(fā)爭(zhēng)議。

巴登在分析中表示，在本例中，使用 1982 年的相同文件，凱茜似乎于凌晨 3:30 左右死亡，而這距離吉姆·克勞森內(nèi)克 (Jim Krauseneck) 說他當(dāng)天去上班的時(shí)間還有幾個(gè)小時(shí)。

DA Sandra Doorley：你知道，有些人可能會(huì)說我們正在尋找……征求意見。

艾琳·莫里亞蒂：你只是在尋找一個(gè)愿意選擇克勞森內(nèi)克離開家之前的死亡時(shí)間的人，以便獲得起訴。

DA 桑德拉·多利：當(dāng)然。

艾琳·莫里亞蒂：但如果事實(shí)上巴登醫(yī)生同意其他法醫(yī)的意見……你會(huì)雇用他嗎？

DA 桑德拉·多利：絕對(duì)不是。

檢察官根據(jù)巴登博士對(duì)凱茜死亡時(shí)間的意見，以及他們認(rèn)為是一場(chǎng)精心策劃的入室盜竊的證據(jù)，向大陪審團(tuán)提出了指控。吉姆·克勞塞內(nèi)克 (Jim Krauseneck) 于 2019 年 11 月 1 日被起訴。一周后，他向當(dāng)局自首。

艾琳·莫里亞蒂：你對(duì)吉姆·克勞森內(nèi)克謀殺妻子的罪行有任何疑問嗎？

DA Sandra Doorley：我對(duì)此毫無疑問。

艾琳·莫里亞蒂：沒有？

DA Sandra Doorley：沒有，無論如何。 

但吉姆·克勞塞內(nèi)克的律師表示，此案存在大量疑點(diǎn)，因?yàn)榧?middot;克勞塞內(nèi)克不是布萊頓斧頭兇手。

比爾·伊斯頓：有人可以對(duì)此負(fù)責(zé)。

住在附近的一名連環(huán)掠奪者實(shí)際上承認(rèn)殺害了凱茜。

埃德拉比：職業(yè)罪犯

律師比爾·伊斯頓和邁克爾·沃爾福德正試圖拯救詹姆斯·克勞塞內(nèi)克。

比爾·伊斯頓：確實(shí)沒有證據(jù)表明吉姆·克勞森內(nèi)克殺死了他的妻子。……他是最矜持、謙虛、溫柔的人。

雙方都認(rèn)為一名男子的謀殺動(dòng)機(jī)為零。

邁克爾·沃爾福德：他們的關(guān)系非常好。他們有一個(gè)美好的家庭。

因此，他的律師堅(jiān)持認(rèn)為，1982 年 2 月 19 日是一個(gè)典型的早晨，在一個(gè)充滿愛的家中，直到一個(gè)陌生人溜進(jìn)來，奪走了一切。

比爾·伊斯頓：吉姆·克勞塞內(nèi)克去上班了……有人進(jìn)來殺死了凱茜·克勞塞內(nèi)克。我們認(rèn)為這個(gè)人就是艾德·拉拉比（Ed Laraby）。

艾德·拉拉比（Ed Laraby）——路邊的一個(gè)怪物。

加里·克雷格 | 記者：他只是一個(gè)暴力之子，一個(gè)非常非?？膳碌娜?。

從羅切斯特的后街到紐約最嚴(yán)酷的監(jiān)獄，埃德·拉拉比 (Ed Laraby) 享有暴力性掠奪者的聲譽(yù)和記錄。

邁克爾·沃爾福德：拉拉比獵殺女性。……他是一個(gè)精神病患者。 

在 2014 年死在監(jiān)獄之前，拉拉比總共被關(guān)押了 32 年，罪名最終包括謀殺未遂、搶劫和他病態(tài)的專長(zhǎng)——強(qiáng)奸。但拉拉比經(jīng)常被釋放回到街頭。

雷切爾·雷爾：每次他有空的時(shí)候，他都會(huì)再次強(qiáng)奸。……他喜歡嘲笑女人并羞辱她們。

艾琳·莫里亞蒂：你可能和其他人一樣了解埃德·拉拉比。

雷切爾·雷爾：我想是的。

艾琳·莫里亞蒂：對(duì)嗎？

雷切爾·里爾：是的。

雷切爾·雷爾（Rachel Rear）寫了《抓住麻雀》，這是一個(gè)令人痛苦的故事，痛苦地貼近家庭。

Rachel Rear：這是關(guān)于 1991 年我繼姐妹被謀殺的故事。

27 歲的斯蒂芬妮·庫普琴斯基 (Stephanie Kupchynsky) 是一名音樂教師和小提琴家，但她的生活與埃德·拉拉比 (Ed Laraby) 的生活發(fā)生了悲慘的交集。

雷切爾·雷爾：令我難以置信的是他竟然獲得了自由。

1991 年，拉拉比因搶劫服刑后剛剛假釋，他回到了羅切斯特郊區(qū)……他熟悉的狩獵場(chǎng)。

雷切爾·雷爾：他在紐卡斯?fàn)柟⒋髽钦业搅斯ぷ?，那是我繼姐妹住的地方。 ……拉拉比本人說，他們雇用他是愚蠢的。

沒過多久，斯蒂芬妮就失蹤了。

Rachel Rear：她就像蒸發(fā)了一樣。

當(dāng)?shù)匦侣剤?bào)道：斯蒂芬妮·庫普琴斯基 (Stephanie Kupchynsky) 于 1991 年從自己的公寓失蹤，她的死令許多人感到不安。7 年后，她的遺體被發(fā)現(xiàn)。

斯蒂芬妮·庫普琴斯基的遺體散落在一條淺溪床上。她是被勒死的。

十幾年后，拉拉比被判犯有其他罪行并重新入獄，承認(rèn)自己是兇手。

艾琳·莫里亞蒂：是什么讓他承認(rèn)謀殺了斯蒂芬妮？

雷切爾·雷爾：最終讓他承認(rèn)的是他快要死了。

患有肌萎縮性脊髓側(cè)索硬化癥（ALS）的拉拉比（Laraby）列出了一個(gè)垂死之人??的遺愿清單：披薩、三明治，并且他正在尋求一項(xiàng)協(xié)議，將其埋葬在監(jiān)獄外。于是，2012年，埃德·拉拉比承認(rèn)了這一點(diǎn)。

雷切爾·雷爾：他走進(jìn)斯蒂芬妮的公寓……然后她尖叫起來……然后他掐住了她的脖子……然后她就死了。并且他承認(rèn)殺了她。

但艾德·拉拉比并沒有止步于斯蒂芬妮·庫普欽斯基。

雷切爾·雷爾：一旦他承認(rèn)了斯蒂芬妮被謀殺的事實(shí)，并意識(shí)到他可以用坦白換取一些東西，突然間，他就開始做更多的交易。

艾德·拉拉比 (Ed Laraby) 聯(lián)系聯(lián)邦調(diào)查局，聲稱自己是連環(huán)殺手，他列出的受害者之一是 1982 年 2 月早晨被謀殺的羅切斯特家庭主婦：29 歲的凱茜·克勞塞內(nèi)克 (Cathy Krauseneck)。

邁克爾·沃爾福德：拉拉比住在附近……而她是他要掠奪的對(duì)象。

對(duì)于調(diào)查人員和最了解他的人來說，幾十年前埃德·拉拉比可能謀殺了凱茜的想法并不令人驚訝。 

檢測(cè)。Mark Liberatore：那個(gè)時(shí)期的每個(gè)人都熟悉埃德。

雷切爾·雷爾：凱茜被殺時(shí)他已經(jīng)出獄了。

自由、暴力，就在路上。凱茜被謀殺后不久，警方對(duì)他進(jìn)行了訊問。但埃德·拉拉比當(dāng)時(shí)并沒有說話。他們提交了報(bào)告，然后就撤退了。

艾琳·莫里亞蒂：可以說警察在這起案件中失敗了嗎？......因?yàn)槟阍诜孔訋追昼妰?nèi)就有一個(gè)性掠奪者，而他們......他們除了拜訪他一次之外什么也沒做？

加里·克雷格：哦，我認(rèn)為這樣說很公平。…… 1982 年明顯忽視了埃德·拉拉比（Ed Laraby），無論他是否這樣做，顯然都是調(diào)查中的一個(gè)重大失誤。

檢測(cè)。Mark Liberatore：我不知道我用了“drop the ball”這個(gè)詞……不幸的是……批準(zhǔn)該報(bào)告的軍官和中士都已去世。

盡管如此，聯(lián)邦調(diào)查局以及利伯托雷和亨特偵探并不相信埃德·拉拉比謀殺了凱茜。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：他是個(gè)壞人，確實(shí)如此。

艾琳·莫里亞蒂：這是一種表達(dá)方式。

檢測(cè)。馬克·解放者：他是個(gè)壞人，但他不是我們的壞人。

艾琳·莫里亞蒂：這是一個(gè)長(zhǎng)期傷害女性的家伙，他承認(rèn)殺害了凱茜·克勞塞內(nèi)克。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：是的，但是他的坦白——

檢測(cè)。馬克·解放者：不恰當(dāng)?shù)?mdash;—

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：——完全偏離了事實(shí)。

檢測(cè)。馬克·利伯托雷：——差得遠(yuǎn)了。

艾琳·莫里亞蒂：你為什么這么確定這不是愛德華·拉拉比？

地方檢察官桑德拉·多利：因?yàn)樗墓┦雠c事實(shí)不符，就這么簡(jiǎn)單。

拉拉比說凱茜有一頭黑發(fā)，而實(shí)際上她是金發(fā)碧眼，她身材魁梧，但其實(shí)她不是。即使是深知拉拉比所能造成的傷害的雷切爾·雷爾也不相信他殺死了凱茜。

雷切爾·雷爾：對(duì)我來說，我當(dāng)時(shí)想，這不是他的作案方式……我不認(rèn)為他是連環(huán)殺手。他是一個(gè)連環(huán)強(qiáng)奸犯。

經(jīng)過四十年的死胡同后，執(zhí)法部門確信揮舞著這把血腥斧頭的是吉姆·克勞塞內(nèi)克，而不是埃德·拉拉比。

莎朗·克勞塞內(nèi)克：這個(gè)人是一個(gè)無辜的人。……他受到了如此不公正的對(duì)待。

但到了 2022 年，成功的商人兼父親詹姆斯·克勞森內(nèi)克 (James Krauseneck) 即將接受審判。這起長(zhǎng)達(dá) 40 年的謀殺案可能只需幾分鐘，檢察官就能證明凱茜被殺時(shí)克勞森內(nèi)克在家。

檢察官帕特里克·加拉格（結(jié)案陳詞）：你看看證據(jù)，就很清楚了。她是在睡夢(mèng)中被殺的。

凱茜什么時(shí)候去世的？

四十年后，當(dāng)詹姆斯·克勞塞內(nèi)克 (James Krauseneck) 終于出庭受審時(shí)，檢察官們將賭注押在了他們聘請(qǐng)的法醫(yī)病理學(xué)家邁克爾·巴登 (Michael Baden) 身上，以及他關(guān)于凱茜最有可能死亡時(shí)間的理論——大約凌晨 3:30

Michael Wolford：嗯，他們需要巴登醫(yī)生，他說事情基本上發(fā)生在凌晨 3:30。......這與參與此案的任何其他法醫(yī)不同。

其中之一是法醫(yī)病理學(xué)家凱瑟琳·馬洛尼（Katherine Maloney），她將為辯方作證——這是她以前很少做的事情。

艾琳·莫里亞蒂：你能確定實(shí)際死亡時(shí)間嗎？

凱瑟琳·馬洛尼 (Katherine Maloney) 博士：不。哦，天哪，我希望我能……你能做的最好的事情就是——幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間窗口。

馬洛尼醫(yī)生認(rèn)為凱茜可能在當(dāng)天晚些時(shí)候就去世了。

艾琳·莫里亞蒂：我的意思是，你是說巴登博士錯(cuò)了？

凱瑟琳·馬洛尼博士：我不同意他的觀點(diǎn)。我認(rèn)為他錯(cuò)了。......我認(rèn)為她可能在早上 5 點(diǎn)到下午 1 點(diǎn)之間的某個(gè)時(shí)間去世

死亡的時(shí)間似乎至關(guān)重要。如果凱茜是在深夜吉姆·克勞塞內(nèi)克上班之前被謀殺的，那么檢察官說兇手不是入侵者，而是她的丈夫。

一場(chǎng)可怕的戲劇的舞臺(tái)已經(jīng)搭建好，等待著最后一幕。
 

新聞報(bào)道：此案之所以如此獨(dú)特，是因?yàn)樗l(fā)生在 40 多年前。

幾十年來，心碎了，關(guān)系破裂了。

艾琳·莫里亞蒂：真的，你會(huì)如何描述你家庭過去 40 年的情況？

Susie Jackimowicz：這太糟糕了……太糟糕了。

表弟蘇西·杰克莫維奇目睹了凱茜現(xiàn)年 95 歲的父親鮑勃·施洛瑟 (Bob Schlosser) 的轉(zhuǎn)變——他現(xiàn)在相信克勞森內(nèi)克是兇手，但多年來一直確信他的女婿是無辜的。

鮑勃·施洛瑟：我只是沒想到他會(huì)做這樣的事。

艾琳·莫里亞蒂：我的意思是，他們的婚姻中是否存在過有人聽說過的真正嚴(yán)重的問題？

鮑勃·施洛瑟：不，據(jù)我所知沒有。

但調(diào)查人員認(rèn)為這段婚姻正在秘密破裂。

檢測(cè)。Mark Liberatore：我們相信他厲聲說道。他突然厲聲說道。

艾琳·莫里亞蒂：人們看著吉姆·克勞塞內(nèi)克，他看起來不像一個(gè)斧頭殺人犯。

鮑勃·施洛瑟：斧頭殺人犯是什么樣子的？

施洛瑟認(rèn)為，隨著時(shí)間的推移，克勞塞內(nèi)克開始將薩拉與她母親的家人分開——她母親被謀殺時(shí)，薩拉就在家。

鮑勃·施洛瑟：我們?cè)僖惨姴坏剿_拉了。

蘇西·杰克莫維奇：不僅凱西被帶走了，薩拉也被帶走了。

莎拉現(xiàn)在已經(jīng)是一名成年女性，堅(jiān)定地支持她的父親，確信他是無辜的，因?yàn)闄z察官康斯坦斯·帕特森和帕特里克·加拉格爾確信他是殺害凱茜的兇手 。

檢察官帕特里克·加拉格爾：毫無疑問。

檢察官康斯坦斯·帕特森：我認(rèn)為毫無疑問。

但隨著審判的進(jìn)展，雙方律師都承認(rèn)他們面臨著一個(gè)艱巨的挑戰(zhàn)：時(shí)間本身。

帕特里克·加拉格爾：處理——處理記憶問題，處理已故的目擊者。

比爾·伊斯頓：目擊者記不起 40 年前發(fā)生的事情。

因此，調(diào)查人員尋求不依賴于記憶缺陷的證據(jù)。他們瞄準(zhǔn)了犯罪現(xiàn)場(chǎng)。

檢察官帕特里克·加拉格爾：我不僅想證明凱茜顯然是在凌晨被殺的，而且還想證明這是一起精心策劃的入室盜竊案。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：有很多問題，而且有些事情沒有意義。

當(dāng)局辯稱，這一場(chǎng)景是由一個(gè)不知道入室盜竊是什么樣子的人策劃的。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：房子沒有被洗劫一空。

檢測(cè)。馬克·解放者：事實(shí)上，凱茜被殺的房間里的梳妝臺(tái)上有現(xiàn)金，但沒有被拿走。

破碎的玻璃，那把大錘看似精確的放置。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：他們想讓我們相信大槌是用來打破那塊玻璃的。

那個(gè)銀茶具幾乎沒有被打擾。

帕特里克·加拉格爾：當(dāng)你看到那些不合適的部件時(shí)，它們不合適的原因是因?yàn)檫@是一起精心策劃的入室盜竊案。

然后調(diào)查人員在垃圾袋里發(fā)現(xiàn)了微弱的鞋印。檢察官認(rèn)為該印刷品講述了一個(gè)故事。

Patrick Gallagher：進(jìn)入那里的唯一方法是當(dāng)袋子被打開時(shí)，當(dāng)物品被放入袋子中時(shí)。

艾琳·莫里亞蒂：有人把腳踩在那里，這樣他們就可以把它打開？

帕特里克·加拉格爾：所以……你踩著那個(gè)袋子的邊緣……你握住一個(gè)邊緣，然后把銀子放進(jìn)袋子里。

調(diào)查人員稱，該痕跡來自一種特殊的鞋類：船鞋。

艾琳·莫里亞蒂：為什么要穿船鞋？

帕特里克·加拉格爾：所以，臥室里有一張照片，你可以在床旁邊看到……你可以看到這些船鞋。

艾琳·莫里亞蒂：那雙鞋是誰的？

帕特里克·加拉格爾：這些是詹姆斯·克勞塞內(nèi)克的鞋子。

檢測(cè)。史蒂夫·亨特：他是一個(gè)穿著船鞋的人，我們不會(huì)讓兇手在冬天的二月份穿著船鞋到處亂竄殺人。

但克勞塞內(nèi)克當(dāng)時(shí)穿的鞋子并沒有經(jīng)過測(cè)試來看看它們是否匹配。他的律師表示，這不僅是錯(cuò)誤的理論，而且是錯(cuò)誤的人選。

他們說這是職業(yè)罪犯艾德·拉拉比（Ed Laraby），他在死前承認(rèn)殺害了凱茜。

比爾·伊斯頓：他住在距離酒店四分鐘步行路程的地方。

但拉拉比的 MO 存在問題，請(qǐng)記住，他是一名屢犯的性犯罪者。

艾琳·莫里亞蒂：有任何跡象表明凱茜遭到性侵犯或者她與兇手有任何接觸嗎？

檢測(cè)。馬克·解放者：一點(diǎn)也沒有。

艾琳·莫里亞蒂：你認(rèn)為這項(xiàng)調(diào)查存在狹隘視野嗎？

比爾·伊斯頓：我認(rèn)為這幾乎就是隧道視野的字典定義……有一種壓倒性的……破案的沖動(dòng)和渴望，而它必須是吉姆·克勞塞內(nèi)克。

蘇西·杰克莫維奇：我知道他做到了。我知道是他。 

在結(jié)案陳詞結(jié)束后，攝像機(jī)被允許進(jìn)入法庭，律師們做出了最后的請(qǐng)求：

比爾·伊斯頓：凱茜·克勞塞內(nèi)克的死亡之謎至今仍然存在，我們認(rèn)為這次審判尚未解決這個(gè)問題。

PATRICK GALLAGHER：常識(shí)告訴你這是一起精心策劃的入室盜竊案。……這是從這個(gè)案例中可以得出的唯一合理的推論。

比爾·伊斯頓：沒有目擊者。沒有目擊者。……沒有直接證據(jù)。40年前是這樣，現(xiàn)在也是這樣。

但加拉格爾提醒陪審團(tuán)注意那個(gè)時(shí)間戳——凌晨 3 點(diǎn) 30 分——病理學(xué)家邁克爾·巴登 (Michael Baden) 將其視為凱茜可能的死亡時(shí)間。

帕特里克·加拉格：常識(shí)告訴你她那天早上就死了。

邁克爾·沃爾福德：正如我們一開始所說的，沒有新的證據(jù)，只是巴登博士的新觀點(diǎn)。……我們認(rèn)為這并不能解決問題。

那可怕的一天過去四十年后，此案現(xiàn)在將提交陪審團(tuán)審理。

艾琳·莫里亞蒂：你擔(dān)心嗎？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：是的，我很擔(dān)心。……吉姆是丈夫……這是典型的替罪羊，丈夫一定是這么做的。……我非常害怕。

陪審團(tuán)決定

吉姆·克勞塞內(nèi)克的命運(yùn)將由 12 個(gè)陌生人決定。

莎朗·克勞塞內(nèi)克：他們想讓某人對(duì)此負(fù)責(zé)……我非常害怕。

因?yàn)檫@也是莎倫和薩拉的未來。

莎朗·克勞塞內(nèi)克：周五晚上。陪審團(tuán)尚未完成審議。我非常感激。我想，“哦……給我們這個(gè)周末（哭）。

艾琳·莫里亞蒂：你認(rèn)為這可能是你可以和他一起度過的最后一個(gè)周末嗎？

Sharon Krauseneck：我想在內(nèi)心深處，我可能做到了。

陪審團(tuán)總共花了不到 10 個(gè)小時(shí)的審議時(shí)間就做出了裁決：吉姆·克勞塞內(nèi)克犯有二級(jí)謀殺罪。

莎朗·克勞森內(nèi)克：我記得站起來。我看到我對(duì)面的一位副手，我說，“哦，求你了……讓我擁抱我的丈夫……他說“不。”不……我不能。

鮑勃·施洛瑟（對(duì)法庭外的記者）：我們得到了正義。花了40年的時(shí)間。……感謝上帝，我們明白了。

莎朗·克勞塞內(nèi)克（與薩拉一起走過法庭大廳）：他是無辜的。他是無辜的！

邁克爾·沃爾福德：不幸的是，存在有罪推定。......如果丈夫......住在家里而妻子被殺......他幾乎被推定有罪，

辯護(hù)律師邁克爾·沃爾福德表示，吉姆·克勞塞內(nèi)克被定罪是因?yàn)樗纳矸荩皇撬乃魉鶠椤?/font>

邁克爾·沃爾福德：我認(rèn)為陪審員的本能反應(yīng)是“好吧，他可能做到了”。

但接受《48 小時(shí)》采訪的陪審員堅(jiān)稱，他們是根據(jù)證據(jù)來決定此案的——他們承認(rèn)證據(jù)一開始就讓他們產(chǎn)生了分歧。

簡(jiǎn)| 陪審員：我只是一直認(rèn)為其他人真的可以做到這一點(diǎn)。

海倫| 陪審員：法醫(yī)沒有指出其他任何人。

他們第一次投票時(shí)，我們被告知六人表示有罪，三人無罪，三人尚未決定。

伊萬 | 陪審員：對(duì)我來說最重要的是……上演的入室盜竊場(chǎng)景。

他們說，上演的場(chǎng)景是一個(gè)關(guān)鍵線索。他們似乎在其他事情上也達(dá)成了共識(shí)。最終，我們無法準(zhǔn)確說出凱茜的死亡時(shí)間。

簡(jiǎn)：我們拋棄了所有的證詞……我們——這對(duì)我們來說毫無意義。

但他們的判決對(duì)克勞塞內(nèi)克傷心欲絕的女兒薩拉來說意義重大，她在宣判時(shí)告訴法官，這一判決雪上加霜。

莎拉·克勞塞內(nèi)克（在法庭上）：我很幸運(yùn)擁有最非凡的父母。可悲的是，他們都從我的生活中消失了。殺害我母親的兇手逍遙法外，而我父親的生命卻被失敗的司法系統(tǒng)奪走了，司法系統(tǒng)判定他犯下了他沒有犯下的罪行。

但莎拉的祖父——凱茜的父親——想要確保吉姆·克勞森內(nèi)克用他的余生來為她的死付出代價(jià)。

鮑勃·施洛瑟（在法庭上對(duì)吉姆·克勞森內(nèi)克）：吉姆，我希望你能活到 100 歲，并享受你的新家！

最后，吉姆·克勞塞內(nèi)克本人要抓住最后一次在法庭上發(fā)言的機(jī)會(huì)。

吉姆·克勞森內(nèi)克（在法庭上）：直到今天，我仍然很難談?wù)撍劳龅那闆r。我只看到凱茜的頭上插著一把斧子，莎拉站在走廊里，頭發(fā)蓬亂，臉上帶著空虛而疏遠(yuǎn)的表情。我沒有謀殺凱茜。我全心全意地愛凱茜。

法官不為所動(dòng)，判處 71 歲的克勞塞內(nèi)克 25 年有期徒刑。

在自己的生命結(jié)束之前，凱茜的父親還想做一件事。

幾十年來，凱茜一直埋在吉姆的家族土地里。

鮑勃·施洛瑟：我想將我女兒的遺體轉(zhuǎn)移到她母親和兄弟所在的地方。

但為了感動(dòng)她，鮑勃·施洛瑟需要薩拉同意，而這可能永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。莎拉和莎倫繼續(xù)支持吉姆，吉姆打算對(duì)他的定罪提出上訴。

艾琳·莫里亞蒂：無論如何你都會(huì)支持他？

莎朗·克勞塞內(nèi)克：哦，當(dāng)然。

莎朗·克勞塞內(nèi)克否認(rèn)她的丈夫用自己的黃金歲月永久換取牢房的堅(jiān)硬金屬的可能性。 

莎朗·克勞塞內(nèi)克：我們有很大的希望。我們有很大的信心。……這不是我們的退休生活。這是一個(gè)打嗝。這只是一個(gè)——只是一個(gè)——暫停。

克勞塞內(nèi)克的律師表示，強(qiáng)迫他為一個(gè) 40 年前的案件辯護(hù)侵犯了他獲得公平審判的憲法權(quán)利。

艾琳·莫里亞蒂：你是否擔(dān)心……如果上訴法院做出對(duì)吉姆·克勞塞內(nèi)克有利的裁決，并說他的權(quán)利受到侵犯……那么一切都將毫無意義？

DA Sandra Doorley：這不會(huì)是徒勞的。凱茜的故事得以講述，家人也得以伸張正義……正義已經(jīng)為凱茜伸張。

吉姆·克勞森內(nèi)克被判刑六個(gè)月后，因癌癥在監(jiān)獄中去世。莎倫、薩拉和吉姆的法律團(tuán)隊(duì)正在對(duì)判決提出上訴，希望為他洗清罪名。  

    上一篇我們送上的文章是 佐治亞州檢察官稱特朗普審判可能持續(xù) 4 個(gè)月并依賴 150 名證人 ， _!在下一篇繼續(xù)做詳細(xì)介紹，如需了解更多，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
本文由日本NEC鋰電池中國營銷中心于2023-09-09 13:57:12 整理發(fā)布。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處.